Naujienos

Lithuania-based translation and localization service provider LINGVOBALT is proud to announce their recertification under ISO 17100:2015. ISO 17100 is the international standard which specifies the requirements for the provision of quality translation services. If you are looking for a reliable partner for your translation and localization needs, LINGVOBALT is your go-to service provider. Contact us today to learn more about how we can help you achieve your goals: http://www.lingvobalt.com/contacts/ for more information.

Last week our CEO Aleksandra Drublioniene participated in GALA conference, one of the most known translation and localization industry events which took place in Dublin this year. The GALA conference was organized by the Globalisation and Localisation Association and gathered almost 500 hundred language industry professionals from all over the world. GALA's annual translation and localization conference covered a wide range of topics centered on the conference theme and included short [...]

On 8 February 2023 Ramune Leitiene, a vendor manager of LINGVOBALT translation company, made a presentation to the students of the Department of Translation and Interpretation Studies of Vilnius University Philology Faculty on the peculiarities of the translator’s work and quality requirements set to professional translators and editors. She discussed with the students the specifics of the translators‘ work and details that might help determine the translator‘s professional qualification. She explained [...]

Being a member of the Association of Lithuanian Translation Companies, the team of LINGVOBALT translation company feels proud to have contributed to the creation and conduct of the European Language Industry Survey (ELIS) 2023. LINGVOBALT linguists post-edited the machine translated content from English into Lithuanian and later harmonized it with previous translations. The link to the survey can be found here: https://elis-survey.org/ ELIS focuses on the language industry trends, expectations and [...]

Translation company LINGVOBALT is happy to happy to announce that it has renewed its membership in the European Language Industry Association (ELIA) and is staying a part of this exciting business community, uniting translation and localization industry professionals from all over the world and providing real value to its members through learning, sharing and networking! Translation company LINGVOBALT has joined the European Language Industry Association (ELIA), a not-for-profit trade organisation that [...]

On October 12-14, Aleksandra Drublioniene, CEO of the translation company LINGVOBALT, attended the Meet Central Europe language industry conference in Bratislava. This is the fourth time our company has been attending this conference, which has been focusing on translation, localization, language services, and vendor management as well as uniting language industry professionals and representatives of translation companies from all over the world. It gathered together almost 400 freelancers as well as [...]

Last week our CEO Aleksandra Drublioniene participated in the Networking Days event organised in Vilnius by ELIA (European Language Industry Association), which brought together Association members and other language industry stakeholders from different parts of the world for learning and networking. The event attendees were offered a unique combination of presentations and round table discussions, where they could share their knowledge and experience in different fields, including translation, localization, post-editing, subtitling, [...]

Last week LINGVOBALT team was invited to take part at the international conference “Translation, Ideology, Ethics: Response and Credibility” organised by the Department of Translation and Interpretation Studies of Vilnius University. The conference was held to celebrate the 25th anniversary of the Department of Translation and Interpretation Studies and was focused on interrelation between translation, ideology and ethics. It also included the international workshop on Ethics in the Era of Machine [...]

On September 15-16, Aleksandra Drublioniene, CEO of the translation company LINGVOBALT, attended the 5th Pan-Baltic conference of the American Chambers of Commerce of three Baltic counties, which was held in Riga this year. This event was a part of annual series of events embracing cooperation, communication, and exchange of experience among AmCham members across the Baltic region. A two-day program covered such topics as defence and security, human capital development, access [...]

Last week Lingvobalt CEO Aleksandra Drublioniene participated in MemoQfest, one of the largest in-person language industry events since 2019. Being held at the unique venue in Budapest, it was attended by more than 250 translation and localisation industry professionals from all over the world. Its 3-day programme included insightful masterclasses and presentations as well as active networking sessions as part of the impressive social programme. Recent language industry trends, developments and [...]