On April 17, Aleksandra Drublioniene, CEO of the translation company LINGVOBALT, gave a short speech during the LocPub event, the latest initiative of the language industry professionals uniting like-minded people from all over the world. The virtual LocPub event was organized as a response to the cancellation of language industry events due to the COVID-19 pandemic. When presenting, she expressed her views on how to deal with the staff potential free time in case the volume of orders drops. She emphasized the importance of discussing it with the company’s employees and asking them how they [...]

LINGVOBALT provides translation services in a diverse range of areas, including translations of books and publications on various subjects. Over the course of 10 years of its activity, LINGVOBALT team translated and proofread an immense number of books, articles, scientific and journalistic publications on the topics of history, economics, psychology, politics and business. One of our recent works is a translation of the book The One Thing by G. Keller and J. Papasan from English into Lithuanian. This book has won 12 awards and is listed among 100 best business books of all times. The [...]

We are excited to announce that this week LINGVOBALT team has moved its Vilnius office to a new brighter location (not far away from its previous one). Now you can find us at Konstitucijos Av. 15-78 (http://www.lingvobalt.com/contacts/). We’d love to have you come by and look forward to seeing you at our new office! You are also welcome to contact us by email info@lingvobalt.lt or phone +370 5 2722736.

On November 12–13, LINGVOBALT, specializing in translations into Baltic languages, attended TEKOM FAIR 2019, which took place in Stuttgart, Germany. The latest translation technologies and newly developed products became the focus of attention for this event participants. TEKOM provided us with a unique opportunity to get a comprehensive overview of the translation industry market, as well as to meet our long-term customers and partners there. We are definitely planning to attend the same event in Würzburg in 2021.

On October 10-11, LINGVOBALT Managing Director Aleksandra Drublionienė attended the regional conference Meet Central Europe 2019, held in Prague. That was the second event organized by independent translation industry associations from Austria, Czech Republic, Hungary and Slovakia (the first one took place in 2018 in Budapest). The conference was attended by more than 400 participants from all over the world. The conference was focused on vendor management (VM) and its programme covered such topics as VM strategies, future of the translation and interpreting industry, machine translation, linguist recruitment, communication, success stories and much more. During [...]

On 4 October 2019 Vilnius University Faculty of Philology held a conference "Translation in a modern society: the changing profile of a translator, ethics, expectations" organized by the European Commission's Directorate-General for Translation and the Institute for Literary, Cultural and Translation Studies, Vilnius University. The LINGVOBALT managing director Aleksandra Drublionienė took part in this annual event. The major focus of the conference was on  translators’ professionalism and ethics in the context of application of modern technologies and ensuring information confidentiality. The speakers also touched upon the challenges of machine translation, changes in the translation industry, [...]