On 6 December, LINGVOBALT team and its guests gathered at Jazz Cellar, a live jazz club in the old town of Vilnius. That day we were celebrating our 10th anniversary, with nearly 60 people attending the event. Following the formal address of the company’s CEO Aleksandra Drublionienė, the video, which was created by LINGVOBALT team and one of its clients, was presented. During the night the guests enjoyed each other’s company, listened to live jazz music and tried Portuguese cuisine. The attendees also competed in the quiz on the topic of languages and enjoyed the [...]

On 29 November 2018 LINGVOBALT participated in the translation conference held in Vilnius. The topic of the event was translation and interpreting technologies and how translation companies, state institutions and freelancers can adapt to rapid technological developments. The conference was organised by the European Commission and the Association of the Lithuanian Translation Companies, the member of which we are. That was the first event which had gathered more than 130 freelance translators, editors and interpreters, as well as representatives of translation companies, state and educational institutions. Aleksandra Drublioniene, the CEO of LINGVOBALT, presented the key [...]

Last week LINGVOBALT attended the regional conference Meet Central Europe 2018 in Budapest. This was the first event organized by independent translation industry associations from Austria, Czech Republic, Hungary and Slovakia. The conference was attended by 300 people from more than 20 countries. The conference programme covered such topics as quality and vendor management, machine translation, personal data protection, communication, success stories and much more. During the event, master classes in different areas were given and new technologies and tools were presented. The conference content was very motivational and interesting as well as sharing experience [...]

On 18 October 2018, LINGVOBALT interpreters participated in the event “Boating Tourism Development in the Curonian Lagoon and Further River Deltas & Lagoons along the South Coast Baltic”, which took place in Smiltynė Yacht Club (Klaipėda, Lithuania).   The conference was attended by guests from the southern Baltic Sea region countries: Poland, Germany, Denmark and Lithuania. The event made part of the project “South Coast Baltic: Establishing Durable Cross-Border Boating Destination Management on the Basis of the MARRIAGE Cooperation Network”. At the conference, reports in English and Lithuanian were presented, which were simultaneously interpreted by LINGVOBALT [...]

LINGVOBALT has started collaboration with the Ministry of Foreign Affairs providing translating services. LINGVOBALT translators make urgent translations of press releases from Lithuanian to English, which are uploaded to the website of the Lithuanian Ministry of Foreign Affairs. The press releases provide the latest and most relevant information about the implementation of the Lithuanian foreign policy, political activity of the Minister and the Ministry, diplomatic and economic relations between Lithuania and other countries. While making translations, LINGVOBALT translators use reliable sources of information (officially published documents of the Republic of Lithuania and institutions of the [...]

On January 19, at the meeting room of the Council of Vilnius City Municipality (Konstitucijos Ave. 3, Vilnius) a closing conference of the project on reduction of administrative financial management and corruption took place. Vilnius City Mayor Remigijus Šimašius, Minister of the Interior Eimutis Misiūnas, representatives of Special Investigation Service, Financial Crime Investigation Service, Police Department under the Ministry of Interior, the Lithuanian branch of the non-governmental organization “Transparency International”, Vytautas Magnus University, other Lithuanian municipalities and EU countries took part in the conference. The aim of the project was to unify anti-corruption institutions and [...]